If you've ordered the queso appetizer at Empellon--a new Mexican spot in New York City's West Village--you've enjoyed the melted jack cheese with braised black kale, or perhaps the ricotta with ...