Washington lawmakers are weighing changes to workers’ comp that would tighten medical provider standards and boost long-term disability benefits for injured workers with families.