Here's what's happening on tonight’s episode of the 'Blue Bloods' spinoff.