The state Attorney General’s office fined a high-end Boston restaurant more than $1.8 million for illegally requiring service workers to share pooled tips with managers. Massachusetts Attorney General ...