A Bangladeshi worker has been killed in Kuwait amid rising military tensions involving Iran, Israel, and the United States.