Crypto giant Tether Holdings has been shaking up the rising gold market with massive metal hoarding over the past year. The ...