Plans to demolish a Grade II listed building housing a former swimming baths are to be considered by Coventry City Council.