The Carney government is slowing down planned regulatory changes that angered some First Nations and mobilized civil society organizations.