From frostbite to frozen paws, pet experts share simple steps to protect dogs and cats during dangerously cold temperatures.