With locals hitting the road, and visitors touring the country, do the unspoken rules of the road fly out the window?