A new petition from Mahmoud Khalil's lawyers claimed that his arrest violated his First and Fifth Amendment rights, as well as the Administrative Procedure Act.