CUNY officials hope a program to draw older students back to college can bolster the pipeline of early childhood teachers.