The Georgia-born comedian stands out through his authentic Southern voice and unconventional family dynamic as a father of 10, now breaking into film.