In the oft-overlooked slum colonies of Kherwadi, a remarkable oasis of learning and aspiration has quietly flourished for ...