A first-hand account of a late-night journey that reveals the city's Soviet past, everyday rhythms, and unexpected warmth.