If you were in New York in the 1980s, it was hard not to know about Keith McNally’s restaurants and night spots. The Odeon’s neon sign shone out from the cover of that ’80s time capsule “Bright Lights ...