State and local officials are working to mitigate the impact of cuts to the federal workforce spearheaded by the Department of Government Efficiency, offering career services and other resources.