This section of the Venice Biennale offers the most concentrated and coherent expression of Koyo Kouoh’s curatorial vision ...