A playful Denver vintage shop where every era shines and browsing feels like discovering fashion history firsthand.