A California couple was injured while protecting their dogs from a bear that was later humanely euthanized, police say.