The Danes have tried everything to pacify an unpredictable president. Now they may be reaching their red line.