Regulators and airlines are pushing for stricter penalties if passengers ignore the rules around aircraft evacuation after the latest incident.