The veteran comedians created an intimate experience despite the enormous venue, drawing the crowd together through storytelling and humor from start to finish.