Temperatures are forecast to soar across parts of Victoria and South Australia, where a total fire ban remains in place.