The state of Mac gaming does Apple's incredible chips and stunning displays a disservice. As it has always been, there's little to suggest Apple knows how, or even wants, to fix it.