The war for artificial intelligence talent has gotten so brutal that even a company whose stock has more than tripled over the past two years is struggling to compete.