DOGE staffers are making bank as they wage war on the federal government, often from the same agencies they’re cutting.