Sarah Michelle Gellar made a heartwarming tribute to her former co-star Michelle Trachtenberg, who recently died at the age ...