The newly minted department has lost a co-chair and legal counsel and faces several lawsuits. Some Trump loyalists are questioning Mr. Musk’s focus, while others wonder if he is too enthralled with ...