The legality of Maduro's Jan. 3 capture remains a subject of intense debate between the Trump administration and Democrats in Congress, other critics.