Sir Keir Starmer faced a grilling from Nigel Farage and Kemi Badenoch at Prime Minister’s Questions as the storm over his “island of strangers” remark showed little sign of abating.