Virginia Superintendent of Public Instruction Lisa Coons has resigned, marking the second departure from the role under Gov. Glenn Younkin.