Looking for a traditional yet flexible program to back up your personal files? Windows has a built-in tool that you may not know about.