Massachusetts Sen. Elizabeth Warren is challenging the Trump administration’s efforts to dismantle the Department of Education.