Mike Sullivan said the quiet part out loud. The Rangers’ scoring issues are concerning — and they didn’t come out of nowhere.