브랜드 홍보대사는 아래를 보면서 고양이를 발견한 것으로 보였지만, 관객을 향해 계속 웃음을 지었습니다. 다행히도 고양이를 잡으려 했더라면 발표 중 큰 소동이 일어났을 것입니다. Ford Territory 는 필리핀 시장에 출시된 지 단 2년이 되었으며, 2026년에는 업데이트되어 하이브리드 모델로만 제공될 예정입니다.

ブランドアンバサダーは下を向いた際に猫の存在に気づいたと思われますが、観客に向かって笑顔を保ち続けました。幸いなことに、猫を捕まえようとすれば発表中に大騒ぎになったでしょう。 Top Gear Philippines によると、 Territory Hybrid はフィリピン市場でのブランド初の電動化車両であるだけでなく、ハイブリッド版を世界で初めて導入する国でもあります。

Eine Katze zeigte deutlich ihre Unzufriedenheit, nachdem sie während der Präsentation des neuen Hybrid-SUVs von Ford in Asien von ihrem Ruheplatz entfernt wurde.

Egy macska egyértelműen jelezte elégedetlenségét, miután elvették pihenőhelyéről a Ford új hibrid SUV-jának bemutatója közben Ázsiában.

Een kat liet duidelijk zien dat ze het er niet mee eens was toen ze van haar rustplaats werd weggehaald tijdens de presentatie van de nieuwe hybride SUV van Ford in Azië.

Katten gjorde det klart, at den ikke var tilfreds, efter at være blevet forstyrret på sit hvilested under præsentationen af den nye hybrid-SUV fra Ford i Asien.

Kočka dala jasně najevo svou nelibost poté, co byla vyrušena ze svého odpočinkového místa během představení nového hybridního SUV značky Ford v Asii.

Une chatte s’est montrée très mécontente après avoir été retirée de son lieu de repos pendant la présentation d’un nouveau SUV hybride de Ford en Asie.

A cat was quite displeased after being removed from its resting place during the presentation of a new hybrid SUV from Ford in Asia.

사바나 딕슨 은 자신의 2023년형 현대 팰리세이드를 소규모 수리를 위해 딜러십에 가져가야 했다고 설명했다. 그녀는 차를 구입했을 당시 주행 거리가 41,000km에 불과했으며 현재는 73,000km라고 강조했다.

Un gatto ha mostrato chiaramente il suo disappunto dopo essere stato spostato dal suo luogo di riposo durante la presentazione del nuovo SUV ibrido di Ford in Asia.

サバンナ・ディクセン さんは、2023年式のヒュンダイ・パリセードをディーラーに持ち込み、軽微な修理を依頼する必要があったと説明した。彼女は、この車を購入した時の走行距離はわずか4万1千kmで、現在は7万3千kmであると強調した。