Radek Faksa returns to the Dallas Stars on a three-year deal, bringing depth, leadership, and familiarity as the team eyes another playoff push.