Hans uhyggelige melodier definerede en generation af tv-spænding og efterlod et uudsletteligt præg på popkulturen.