Not all self-doubt works the same way—and how you should respond to it depends on where it’s coming from in the first place.