James Andrew McGann, 28, was arrested Wednesday afternoon at a barbershop in Springdale, Arkansas, and faces two counts of capital murder, officials said.