Gigacasting could seriously change the automaking industry and the affordability of EVs. Here's why Tesla and other brands are pursuing the technology.