The money-transfer company's move came after the U.S. State Department last week renewed sanctions against the island nation.