Attorneys representing Secret Service agents in a 9-year overtime lawsuit say there may be "light at the end of this tunnel," following a recent court ruling.