The director and musician is coming off ‘Hung Up on a Dream,’ a well-received doc about the British band The Zombies.