Buying a house does not give you the right to tell the story of the people who lived there,” Haley’s grandson has said.