The compact SUV segment is growing in India, and Tata Nexon lured customers with its unique style, safety, and performance.