Lawyers are cashing in on the legal scandals rocking the start-up world, but it’s tougher for those footing the bill on the ...