It was just after 1:30 a.m., and Jessica Tisch was walking the eerie quiet of 345 Park Avenue, surveying the detritus of a deadly attack.

What we know about Tamura’s life, how he got the assault rifle that he used to kill an NYPD officer and three others, and the ...