A judge says the Trump admin breached an asylum deal by deporting a Venezuelan migrant to El Salvador; officials argue he lost protections under the Alien Enemies Act.