There are tons of great ways to instantly spice up jarred pasta sauce but there's one simple yet lesser-known addition ...